^

Fabricante

LUBE INDUSTRIES Srl - Via dell’Industria, 4 - Treia (prov. de Macerata) - Italia

 

Denominación Merceológica

Muebles de cocina modelo LUNA

 

Advertencia

La presente ficha técnica de producto es conforme con las disposiciones de el Decreto legislativo italiano no. 206 de 6 de septiembre de 2005 "Código del consumidor".

 

Materiales Utilizados - Enchapado

Puertas y frentes de los cajones

Puerta constituida por un soporte de partículas de madera (clase E1) espesor 22 mm, enchapado roble europeo antiguo o nogal canaletto según el acabado, canteado de 3 lados con cola poliuretánica y canto de madera esp. 10/10 monocapa cepillado de roble europeo o precompuesto + madera para acabado nogal canaletto. El tirador está perfilado en el cuarto lado de la puerta enchapada, disponible en las siguientes versiones: perfil “A” - “AS” – “B” – “D” – “DS” – “E”. (Para los cajones y los cestos, sólo versiones “A” – “AS”). Ciclos de pintura: fondo y acabado lado interno y externo acrílico mate para todos los acabados, poro abierto para la versión roble lacado Lino, Blanco, Gris Real, Gris Tráfico, Carbon; color con productos a base de solvente aplicado con trapo y poro abierto para la versión Roble Moresco y Natural; color con productos a base de solvente matizado y poro semiabierto para la versión Nogal Canaletto.

 

Puertas de vidrio

Marco constituido por un soporte de panel de fibras de mediana densidad (clase E1) espesor 22 mm enchapado en los colores de las puertas lisas, con vidrio templado espesor 4 mm liso bronceado o satinado blanco.

 

Tirador

Incorporado en la puerta.

 

Materiales Utilizados - Lacado Argamasa

Puertas y frentes de los cajones

Puerta espesor 22 mm constituida por un soporte de panel de fibras de mediana densidad (clase E1) con fondo argamasa coloreada en la parte externa y en los cantos; parte interna a tono. Acabado para interior y exterior acrílico transparente. El tirador está perfilado en el cuarto lado de la puerta, disponible en las siguientes versiones: perfil “A” - “AS” – “B” – “D” – “DS” – “E”. (Para los cajones y los cestos, sólo versiones “A” – “AS”).

 

Puertas de vidrio

Marco constituido por un soporte de panel de fibras de mediana densidad (clase E1) espesor 22 mm lacado argamasa en los colores de las puertas lisas, con vidrio templado espesor 4 mm liso bronceado o satinado blanco.

 

Tirador

Incorporado en la puerta.

 

Materiales Utilizados - Lacado brillante cepillado - Mate

Puertas y frentes de los cajones

Puerta constituida por un soporte de panel de fibras de mediana densidad (clase E1) de 22 mm de espesor, melamina lacado con fondo blanco a base de resina de poliéster y pintura poliuretánica catalizada con isocianato que no amarillea (acabados lacados exentos de cromo, plomo y cadmio). Disponibles en varios colores brillantes pulidos y mate, incluso con muestra. El tirador está perfilado en el cuarto lado de la puerta, disponible en las siguientes versiones: perfil “A” - “AS” – “B” – “D” – “DS” – “E”. (Para los cajones y los cestos, sólo versiones “A” – “AS”).

 

Puertas de vidrio

Marco constituido por un soporte de panel de fibras de mediana densidad (clase E1) espesor 22 mm lacado en los colores de las puertas lisas, con vidrio templado espesor 4 mm liso bronceado o satinado blanco.

 

Tirador

Incorporado en la puerta.

 



Descripción

Estructura y baldas

Costituiti da pannelli di particelle di legno conformi allo standard F**** e US EPA TSCA Title VI (a bassissima emissione di formaldeide) di spessore 18 mm nobilitati in melaminico.
I ripiani sono di spessore 18 mm e sono dotati di reggi ripiano incorporato con dispositivo antisganciamento; essi possono essere anche in vetro temperato (spessore 6 mm) molati sui bordi.

 

Borde

Bordo in ABS o Polipropilene (PP) incollato con colle poliuretaniche termoindurenti sp 1 mm su parti frontali dei fianchi del mobile e dei ripiani e sp 0.5 mm su parti inferiori e superiori dei fianchi del mobile e sui lati e parte posteriore dei ripiani interni. In carta per le parti non a vista dei mobili (retro).

 

Traseras

Costituiti da pannelli di fibre ad alta densità di spessore 2,8 mm conformi E1 e US EPA TSCA Title VI per l’emissione di formaldeide nobilitati in polipropilene per i pensili e verniciati per basi e colonne.

 

Encimeras

Encimera laminada: Tablero de partículas de madera (clase E1), hidrófugo, de 38 ó 58 mm de espesor, revestido en laminado a alta presión (HPL). Para las encimeras de otros materiales consulte las notas correspondientes.

 

Fregaderos

En chapa de acero inoxidable 18/10, moldeado en una sola pieza o con senos electrosoldados, acabado liso o gofrado. Para los fregaderos de otros materiales consulte las notas correspondientes.

 

Estantes

Estante ennoblecido: Tablero de partículas de madera (clase E1), revestido en melamina; bordes en ABS.
Estante chapado: Tablero de partículas de madera (clase E1), chapado en madera (diferentes en base al modelo) y barnizado con productos acrílicos o poliuretánicos.

 

Molduras

En madera de abeto o DM chapado con madera (diferentes en base al modelo); barniz acrílico o poliuretánico.

 

Revestimiento fondo muebles para fregadero

En aluminio cuadriculado o plástico barnizado, protege el mueble del fregadero contra las pérdidas de agua.

 

Patas muebles

En material plástico (PVC) antichoques, de altura ajustable, se enroscan en la base del mueble mediante casquillos sin necesidad de taladrar el fondo de la estructura y evitando así las acumulaciones de suciedad o las infiltraciones de agua en las estructuras de los bajos para fregaderos.
También pueden ser de aluminio, ajustables, montados en un basamento especial realizado en perfiles de aluminio.

 

Rodapiés

Pueden ser de aluminio anodizado o barnizado, o bien de PVC revestido con melamina decorada, con juntas superior e inferior de goma.

 

Fondo estructura para frigorífico

En material plástico (PVC) rígido e inalterable, con agujero central para permitir la evacuación de eventuales pérdidas de agua y proteger así la estructura del mueble.

 

Copetes para encimaras

En aluminio o PVC rígido antichoques revestido en laminado.

 

Bisagras

En chapa de acero y aleación de zamak y cobre niquelada anticorrosión, ajustables en tres direcciones.

 

Cajones y cestos de extracción total (estructura interna)

La estructura puede constar de un fondo de partículas de madera (bajísima emisión de formaldehído conforme con el estándar F****) de 16 mm de espesor revestido en laminado gris y de cercos laterales y trasero en chapa de acero galvanizado y barnizado anticorrosión, o bien puede ser realizada completamente en madera maciza y contrachapado de haya; el deslizamiento es garantizado por correderas de extracción total con sistema de encastre para el bloqueo antidesenganche y el cierre automático en los últimos 4 cm. También se entrega de serie el sistema de cierre amortiguado "blu motion".

 

Rejillas escurreplatos y cestillos

En alambre electrosoldado, pueden estar plastificadas con resina de polímeros, niqueladas o cromadas y revestidas con plastificado transparente (acabado Crominox).

 

Mesas

Tablero: Puede ser un tablero de partículas de madera (clase E1) revestido con laminado plástico HPL (ver encimeras laminadas) o enchapado con maderas teñidas con productos al agua, poliuretánicos o acrílicos, o bien puede ser de cristal, granito o piedra natural.
Faldones y estructura: Pueden ser metálicos o en tablero contrachapado con revestimiento o chapado en varias maderas, según el modelo.
Patas: Pueden ser metálicas o en madera maciza; el barnizado se realiza con productos acrílicos o poliuretánicos.

 

Sillas y Taburetes

Estructura: Puede ser en perfiles tubulares metálicos barnizados con resinas termoendurecibles, o en madera maciza barnizada con productos al agua (impregnante) y acrílicos o poliuretánicos (fondo).
Asiento y Respaldo: Pueden ser de material sintético (metacrilato), madera maciza, madera contrachapada, tejido acolchado o paja sintética.

 

Nota: Para identificarlas al momento de la compra, cada tipo de silla y mesa presentan una etiqueta adhesiva en el embalaje.

 

Seguridad

Emisión de formaldehído

Dichiarazione Di Conformità Emissione Formaldeide

Il sottoscritto SILEONI PACIFICO rappresentante legale della società LUBE INDUSTRIES srl, via dell’industria 4 Treia (MC), P.IVA 01504060433

dichiara, sotto la propria esclusiva responsabilità,

che tutti i componenti a base legnosa delle cucine da essa prodotte, ai quali questa dichiarazione si riferisce, sono conformi alla seguente norma:
UNI EN 13986:2015 "Pannelli a base di legno per l’utilizzo nelle costruzioni - caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura", esclusivamente per ciò che è indicato al prospetto B1 della stessa indicante "classi di formaldeide E1" in base a quanto previsto dal D.M. 10 ottobre 2008 (emissione formaldeide < 0.1 ppm o < 0.124 mg/m3, secondo la norma EN 717-1:2004).

Inoltre dichiara che per i soli componenti costituenti le strutture dei mobili, viene rispettato per l’emissione di formaldeide anche quanto previsto dalla norma JIS A 1460 per la classificazione F**** (emissione formaldeide < 0.3 mg/l).

Treia, il 09/05/2019

Scarica la Dichiarazione Di Conformità Emissione Formaldeide

 

Cargas admitidas

Herrajes de soporte para muebles altos: resistencia máxima a la flexión 145 kg.
Correderas cajones (extracción parcial): carga máxima dinámica 25 kg; estática 40 kg.
Correderas cajones (extracción total): carga máxima dinámica 30 kg; estática 50 kg
Bisagras: Las pruebas de fatiga no han demostrado vencimientos significativos tras 80.000 ciclos continuados de apertura y cierre (puerta de 70x60 cm y 8,8 kg con 2 bisagras).
Carga máxima de rotura a la apertura: 130N (en las condiciones de ensayo mencionadas anteriormente).
Vidrios templados: En caso de rotura, estos vidrios se quiebran en fragmentos muy pequeños sin filos cortantes.

 

Montaje

- Cerciórese de que el montaje sea efectuado por personal cualificado y, de todas formas, no aporte modificaciones al mueble que puedan comprometer la estabilidad de su estructura; en efecto, si los muebles no se instalan correctamente existe el riesgo de que se vuelquen o desplomen.

- Controle también la capacidad de la pared o el techo, verificando que los herrajes de fijación resistan a las cargas necesarias.

 

Ecología

Al término de su vida útil, no deseche los muebles en el medio ambiente y llame a una empresa que se ocupe de desechos sólidos urbanos para que los lleven a un vertedero.

 

Información útil

Encimeras

Encimera laminada

El laminado plástico de alta presión (HPL) que recubre la encimera es un material sumamente resistente y, conforme con las normas europeas EN 438, garantiza altos estándares de calidad en cuanto a resistencia a los arañazos, al calor, a las manchas, a los choques y a la abrasión.

 

Encimera de mármol y granito

Son muy delicadas a raíz de su porosidad (algo menos el granito), por tanto fácilmente sujetas a mancharse con los líquidos caídos accidentalmente sobre la superficie; el mármol también puede mancharse fácilmente con los ácidos, aun débiles, contenidos por ejemplo en el vinagre o el limón; el fabricante entrega con las mismas un producto impregnante que sirve para obturar los poros y facilitar así la eliminación de las manchas; de todos modos, se aconseja proteger las superficies realizando el tratamiento con dicho producto una o dos veces por año.

 

Encimera de mármol o granito aglomerado

Constituida por un 95 - 96% de aglomerado de mármol natural o granito con granulometrías de 0 a 90 mm y un 4 - 5% de resina poliéster; presenta todas las características del mármol o granito, por tanto requieren las mismas precauciones; su ventaja principal consiste en la gran versatilidad de formas y en la posibilidad de repararse mediante el kit correspondiente en caso de daños debidos a productos abrasivos o a la caída de objetos pesados.

 

Encimera sintética

Está realizada con una lastra de 6 a 20 mm de espesor formada por una mezcla de polvos minerales como cuarzos, piedras naturales, etc. en porcentajes variables (75-95%), pigmentos (2-5%) y resinas acrílicas (8-25%) con o sin tablero de soporte derivado de la madera (clase E1) o de material sintético (poliestireno, estireno, Eulithe®) de espesor variable; el canto puede ser del mismo material de la superficie o presentar perfiles de otros materiales (aluminio, madera, ABS, etc.).
La encimera, de bajo contenido en resina, ofrece notables ventajas en términos de compacidad, resistencia a la abrasión, restaurabilidad, inalterabilidad a los agentes químicos, ausencia de porosidad y, por lo tanto, repelencia a los líquidos. No siempre es fácilmente reciclable.

 

Encimera en laminado estratificado

Construida en laminado con una capa de resinas de soporte de 10 mm de espesor, encolada sobre un tablero de partículas de madera (clase E1) de 38 mm de espesor ignífugo e hidrófugo. Gracias a sus características mecánicas es extremadamente resistente a las abrasiones y a los golpes, además de presentar una absoluta impermeabilidad a los líquidos.

 

Encimera de acero inoxidable

Compuesta por un tablero de partículas de madera (clase E1) revestido en chapa de acero AISI 304 2B de 1 mm de espesor con acabado scoth brite; es perfectamente repelente a las manchas y absolutamente idónea al tratamiento higiénico de los alimentos en la cocina.
Debe evitarse el uso de objetos puntiagudos o productos abrasivos que puedan estropear la superficie ya que el acero no tiene una gran resistencia a los arañazos. Una gran ventaja de este tipo de encimera es la posibilidad de unir directamente los senos del fregadero y las placas de cocina, obteniendo así continuidad y evitando puntos de unión donde pueda acumularse la suciedad.

 

Encimera azulejada

Realizada con azulejos de cerámica esmaltada o gres porcelánico, o bien con piedras naturales encoladas en un tablero de madera contrachapada hidrófugo y estucadas con material impermeable; la superficie cerámica es inerte a las manchas, pero el esmalte se puede dañar si se golpea con objetos puntiagudos.
GRES = Cerámica de pasta vitrificada, blanca o de color, sin esmalte. También pertenecen a esta categoría el klinker, el gres salado y el gres fino para uso doméstico.
GRES PORCELÁNICO = Azulejos realizados a presión con una pasta clara de muy baja porosidad que puede colorearse de manera homogénea o variada mediante una mezcla de polvos y gránulos de varias dimensiones y colores. La composición de la pasta es muy similar a la del gres claro, pero las materias primas están seleccionadas para contener un mínimo porcentaje de óxido de hierro. La pasta se prensa con cargas específicas, en un 50% superiores a las del gres claro esmaltado. La cocción se realiza a temperaturas de alrededor de 1200ºC en ciclos que duran menos de una hora. Los azulejos también pueden ser lustrados, antes o después de su colocación, a fin de exaltar sus cualidades estéticas. Dada su mínima porosidad, es resistente al hielo, a los ácidos y las bases y presenta una elevada resistencia mecánica.

 

Encimera de vidrio

Consiste en una hoja de vidrio extraclaro de 12 mm de espesor, pintada y sometida a tratamiento de temple Powertech para una mayor resistencia a los choques; la misma se pega a un tablero de soporte de partículas de madera clase E1 V70, hidrófugo, de espesor variable, en cuyo canto se aplica un perfil de aluminio anodizado.
Esta encimera ofrece grandes ventajas a raíz de su impermeabilidad, resistencia a las manchas e higiene.

 

Consejos para la limpieza

Las encimeras laminadas, sintéticas y azulejadas se limpian simplemente con un paño suave, mojado y bien escurrido. En presencia de manchas, se puede añadir un detergente líquido común, en lo posible neutro o específico para la superficie a tratar. Evitar, con todo tipo de material, productos muy abrasivos o con contenido de sustancias agresivas o corrosivas como lejía, ácidos, alcohol, etc. Recomendamos para todos los materiales utilizar sólo una esponja doméstica o un paño de microfibra, evitando los elementos de limpieza ásperos (esponjas abrasivas, lana de acero, etc.). En las encimeras azulejadas evitar el uso de limpiadoras de vapor para las juntas. Recomendamos utilizar productos de gel antical. Las encimeras de acero inoxidable tienden a mancharse con la cal contenida en el agua, pero actualmente existen productos específicos para superficies de acero que quitan las manchas con poco esfuerzo; prestar mucha atención para no utilizar detergentes que contengan cloro o sus compuestos (el cloro causa manchas similares al óxido) o productos abrasivos (cremas, detergentes en polvo, lanas metálicas, etc.), ya que el acero tiende a rayarse con facilidad. Para limpiar las superficies de mármol, granito y aglomerado utilizar simplemente agua y jabón, evitando el uso de detergentes no específicos; es importante eliminar la suciedad de inmediato, con la mancha aún fresca, porque en poco tiempo las sustancias pueden penetrar en los poros del material y ser absorbidas. En caso de aureolas o manchas (tipo cal) es necesario frotar la superficie con una mezcla de bicarbonato y agua, dejar actuar unos minutos y limpiar con una esponja común mojada. Además, es muy importante renovar periódicamente el tratamiento impermeabilizante con los productos específicos.

 

Fregaderos

Fregadero de acero inoxidable

Existen dos tipos: uno moldeado con una única lámina de acero, en cuyo caso presenta los senos menos profundos y el acero más fino, y otro con los senos soldados, que son más profundos y escuadrados, por tanto de mayor capacidad.
En el fregadero de acero tienden a verse más las manchas de agua y los depósitos calcáreos, pero es posible eliminarlos mediante los productos específicos que hoy se encuentran normalmente. También existe el acabado gofrado o "antiarañazos", cuya superficie presenta dibujos geométricos en relieve que disminuye el riesgo de estropear los fregaderos; sn embargo, su limpieza es más difícil.

 

Fregadero de resina

Compuesto por resinas y cargas minerales polimerizados a presión, no se mancha ni altera con los agentes químicos, si bien con el tiempo puede perder su elasticidad y romperse a raíz de bruscos cambios térmicos, por ejemplo con el agua caliente y fría; al inicio su limpieza es muy simple, pero con el tiempo se complica por la formación de microarañazos superficiales que retienen la suciedad. No es fácilmente reciclable. Para conocer las características de los diferentes materiales, consulte el apartado de las encimeras.


La madera

La madera es un material natural, con todo lo que ello implica: la variación de veteado o tonalidad entre las diferentes partes no puede ser objeto de reclamación. De todos modos, Cucine Lube ha implementado en el marco de su sistema Calidad estrictos controles del acabado y del acoplamiento de sus maderas, con el fin de evitar inconvenientes en la mayor medida posible. La exposición de la madera a la luz directa del sol puede provocar variaciones cromáticas totalmente normales, ligadas a la evolución natural del material. Asimismo, la madera madura con el tiempo y puede asumir una tonalidad ligeramente diferente, que no ha de considerarse un defecto. Por último, cabe recordar que la madera es un material vivo y, como tal, aún después de su elaboración, puede cambiar de volumen al variar la humedad del ambiente.

 

Consejos para la Limpieza y el Mantenimiento

Partes de madera o enchapadas

Limpiar delicadamente con un paño húmedo y secar con cuidado; en caso de manchas, utilizar detergentes neutros formulados para la limpieza de la madera. Evitar en absoluto detergentes y aerosoles no específicos que podrían dañar la capa de pintura final; secar todas las gotas de agua y vapor para evitar el deterioro y el desprendimiento de la pintura, especialmente en las zonas debajo del fregadero, el lavavajillas, el horno y la campana. No utilizar por ningún motivo productos con contenido de sustancias corrosivas como solventes, acetona, amoníaco, alcohol, etc.

 

Partes en laminado plástico, polimérico o melamínico

Limpiar con un paño suave (de microfibra) humedecido con agua caliente y jabón neutro. Enjuagar siempre cuidadosamente las superficies tratadas. No utilizar productos agresivos (ej. desengrasantes), alcohol, solventes o detergentes, ni esponjas abrasivas o soportes similares que podrían rayar de manera definitiva las partes sometidas a mantenimiento.

 

Partes lacadas

Límpielas con un paño húmedo y detergente líquido, enjuáguelas y séquelas muy bien; evite el uso de productos abrasivos o que contengan alcohol o disolventes (acetona, tricloroetileno o amoníaco).

 

Encimeras

Las encimeras laminadas, sintéticas y azulejadas se limpian simplemente con un paño suave, mojado y bien escurrido. En presencia de manchas, se puede añadir un detergente líquido común, en lo posible neutro o específico para la superficie a tratar. Evitar, con todo tipo de material, productos muy abrasivos o con contenido de sustancias agresivas o corrosivas como lejía, ácidos, alcohol, etc. Recomendamos para todos los materiales utilizar sólo una esponja doméstica o un paño de microfibra, evitando los elementos de limpieza ásperos (esponjas abrasivas, lana de acero, etc.). En las encimeras azulejadas evitar el uso de limpiadoras de vapor para las juntas. Recomendamos utilizar productos de gel antical. Las encimeras de acero inoxidable tienden a mancharse con la cal contenida en el agua, pero actualmente existen productos específicos para superficies de acero que quitan las manchas con poco esfuerzo; prestar mucha atención para no utilizar detergentes que contengan cloro o sus compuestos (el cloro causa manchas similares al óxido) o productos abrasivos (cremas, detergentes en polvo, lanas metálicas, etc.), ya que el acero tiende a rayarse con facilidad. Para limpiar las superficies de mármol, granito y aglomerado utilizar simplemente agua y jabón, evitando el uso de detergentes no específicos; es importante eliminar la suciedad de inmediato, con la mancha aún fresca, porque en poco tiempo las sustancias pueden penetrar en los poros del material y ser absorbidas. En caso de aureolas o manchas (tipo cal) es necesario frotar la superficie con una mezcla de bicarbonato y agua, dejar actuar unos minutos y limpiar con una esponja común mojada. Además, es muy importante renovar periódicamente el tratamiento impermeabilizante con los productos específicos.

 

Fregaderos

Para saber cómo tratar los diferentes materiales de los fregaderos (acero o resinas sintéticas como fragranite, cristalite o ekotek) consulte las indicaciones dadas para las respectivas encimeras.
No deje abiertos los envases de detergentes u otros productos químicos de composición ácida bajo el fregadero, a fin de evitar la oxidación o corrosión provocada por las exhalaciones.

 

Sillas y mesas

Para la limpieza de los tableros de las mesas bastará seguir, material por material, todas las indicaciones dadas para las encimeras; para los tableros de madera maciza o enchapada consulte el apartado correspondiente a la madera.
Por último, controle periódicamente que los pernos utilizados para fijar las patas estén bien apretados.
Para las sillas de madera o lacadas valen las mismas indicaciones de los apartados anteriores; para las de estructura metálica, en cambio, pueden limpiarse normalmente con un paño suave embebido en agua o alcohol; el asiento de paja natural o sintética no requiere cuidados especiales, de todos modos conviene protegerlo con un cojín para que se conserve mejor.
Por último, cabe recordar que las sillas no son adecuadas para usarse en ambientes exteriores o sin apoyar las cuatro patas en el suelo.
 

Otros componentes

Bisagras: Para una larga duración de las bisagras de los muebles se recomienda no forzar la apertura de las puertas ni aferrarse a las mismas cuando están abiertas; no deje abiertos los envases de detergentes u otros productos químicos que puedan causar su oxidación a lo largo del tiempo.
Bordes: Los bordes tienden a agrietarse sobre todo a causa del calor del horno o de los vapores emanados por el lavavajillas. Para pegar los bordes de sus cocinas, Lube Industries utiliza colas poliuretánicas termoendurecibles de altísima resistencia al calor y la humedad; de todos modos se recomienda abrir el lavavajillas sólo cuando esté completamente frío y secar siempre las eventuales gotas.
Estantes y Cornisas: Consulte las indicaciones descritas en los apartados correspondientes a las encimeras laminadas y a la madera.
Bastidores de aluminio y rodapiés: Límpielos con un paño húmedo y detergente líquido, enjuáguelos y séquelos muy bien; nunca utilice los productos abrasivos.
Pomos y tiradores: Están protegidos con una película protectora especial, antimanchas y antihuellas, por tanto no deben limpiarse con productos abrasivos o disolventes (acetona, tricloroetileno o amoníaco) que pueden comprometer su integridad, use en cambio un paño húmedo y séquelos muy bien.

 

Electrodomésticos

Consejos generales

La ubicación de los electrodomésticos en los ambientes domésticos es muy importante y debe estudiarse racionalmente, de manera que puedan obtenerse las mejores condiciones de funcionamiento y practicidad de uso.

- Controle periódicamente el estado de la instalación eléctrica, en especial la eficiencia del sistema de puesta a tierra.
- No haga el mantenimiento de los electrodomésticos sin haberlos desconectado con el interruptor y desenchufado de la red eléctrica.
- Evite poner en marcha o tocar los electrodomésticos mientras esté descalzo o si el suelo está mojado.
- Se aconseja evitar el uso de adaptadores o tomas múltiples; el aparato debe ser el único enchufado en la toma para evitar recalentamientos o cortocircuitos. Además, la instalación eléctrica de la cocina debe contar con un interruptor diferencial general, que a su vez seccione a los interruptores de seguridad de los respectivos electrodomésticos.

 

Advertencia

Aténgase escrupulosamente a las indicaciones de la empresa fabricante en los manuales de cada uno de los electrodomésticos y, en caso de requerir la intervención de la misma, recurra directamente a los centros de asistencia señalados en los manuales y en los certificados de garantía.

 

Glosario

Acero inoxidable

È un acciaio resistente alla corrosione e ad alcuni agenti chimici; per essere definito tale deve contenere almeno il 12% di cromo; acciaio inox 18/10 significa che ha un contenuto del 18% di cromo e del 10% di nichel. Grazie alla sua igienicità viene impiegato spesso per usi legati al settore alimentare (pentole, lavelli, piani di lavoro).

 

Acrilico

L'acrilico è un materiale termoplastico del tutto simile nell’aspetto alla finitura laccata lucida; inoltre è atossico, rimane inalterato nel tempo, conservando tutte le sue caratteristiche originarie di brillantezza e il colore non ingiallisce nel tempo; è resistente ai raggi ultravioletti e resiste all'umidità. Non resiste ai seguenti prodotti: acetone, inchiostro ed etile-butile acetato.

 

Alkorcell

È costituito da una foglia decorativa per uso interno a base polipropilene (PP) priva di componenti alogeni, plastificanti, e formaldeide. Essa è appropriata per il rivestimento di superfici di materiali a base legno e trova applicazione nella produzione di componenti per mobili. Una vernice termoindurente conferisce alla foglia le proprietà necessarie per queste applicazioni. Per la lavorazione con diversi sistemi di incollaggio, la foglia viene nobilitata a retro con un primer e l’incollaggio avviene con colle a dispersione o termofusibili o a solvente.

 

Alluminio

Metallo di colore bianco argenteo duttile e molto leggero usato principalmente in campo aeronautico. Utilizzato sia pressofuso che trafilato viene poi verniciato o protetto attraverso procedimenti di ossidazione anodica, che rende gli strati superficiali resistenti ai graffi e alla corrosione.

 

ABS

Sigla che sta per Acrilonitrile-Butadiene-Stirene un polimero a base di resine sintetiche di elevata resistenza impiegate per la costruzione di imballaggi, carcasse di televisori, giocattoli ecc.

 

Bugna

Pannello centrale di un’anta costituito generalmente in truciolare impiallacciato o rivestito.

 

Carta melaminica

Carta impregnata di resine melaminiche; può essere di vari colori o imitare le venature del legno.
Viene impiegata per il rivestimento dei pannelli di truciolare che dopo tale trattamento vengono definiti pannelli nobilitati melaminici.

 

Colle poliuretaniche

Le colle PUR o poliuretaniche vengono largamente utilizzate nel settore della falegnameria e formano incollature robuste e resistenti agli sforzi trasversali. Pertanto è difficile staccare due elementi incollati con la PUR senza danneggiarli. Un’altra proprietà importante delle colle PUR è quella di indurire facilmente.

 

Colle termofondenti

Adesivi che, applicati allo stato fuso, incollano grazie al loro raffreddamento e alla pressione che si esercita tra i due elementi da incollare. Hanno caratteristiche di reversibilità in quanto, se riportati a temperature che variano da 60°C a 100°C circa, rammolliscono perdendo temporaneamente il proprio potere collante.

 

Colle termoindurenti

Resine che esplicano il loro potere collante grazie a reazioni chimiche in parte attivate dal calore. Le più importanti nell’industria del mobile si ottengono con la combinazione della formaldeide ed altre resine basi. Avendo subito una reazione chimica, sono collanti irreversibili e quindi resistono anche a temperature elevate. Le colle poliuretaniche utilizzate da Lube per incollare i bordi dei cassoni sono di questo tipo.

 

Formaldeide

La formaldeide è una sostanza impiegata per la produzione di molti collanti e resine, a loro volta utilizzati anche nelle lavorazioni dei pannelli di legno. I pannelli prodotti in questo modo possono rilasciare nell'ambiente delle molecole di formaldeide in forma gassosa. Tale emissione, considerata dannosa per la salute, è regolamentata in molti paesi del mondo da specifiche norme e leggi.
Le principali sono:

 

Grado di brillantezza

Si identifica con il valore di gloss, letti sulla superficie verniciata, tramite l'apposito strumento detto glossmetro:
- opaco: fino a 10 gloss
- semiopaco: da 11 a 35 gloss
- semilucido: da 36 a 60 gloss
- lucido: da 61 a 80 gloss
- altamente lucido: oltre gli 80 gloss.

 

Granito

È una delle rocce più abbondanti sulla superficie terrestre; si tratta di una roccia ignea intrusiva (ha origine quando il magma rimane intrappolato nella crosta terrestre, solidificandosi in profondità). Il suo nome deriva dal latino granum (a grani), con chiaro riferimento alla sua struttura olocristallina (granulare), quindi dal punto di vista estetico il granito si presenta in grani.
È composto prevalentemente da quarzo (tra il 20 e il 60%) quindi contiene materiali duri.

 

GLAKS

Vetro organico dalle caratteristiche estetiche identiche al vetro, ma con una serie di importanti vantaggi: è infrangibile, resistente ai graffi, agli agenti chimici e agli urti. Si può lavorare con utensili e macchine da legno standard ed è disponibile in dimensioni personalizzate.

 

Idrorepellente

Nel settore del mobile si dicono idrorepellenti quei pannelli di truciolare, MDF o multistrato “grezzi” che resistono per un certo periodo, stabilito secondo delle normative, al rigonfiamento provocato dall’acqua nelle fibre del legno.
Tale resistenza non è assoluta ed esiste una scala di valori; il valore di resistenza massima corrisponde alla definizione di pannello idrorepellente. Naturalmente alla resistenza all’acqua dei pannelli contribuiscono altri fattori come il tipo di nobilitato e d’incollaggio/sigillatura dei bordi.

 

Laccatura

La laccatura è un tipo di verniciatura che utilizza la lacca, cioè una vernice coprente poliestere e/o poliuretanica colorata che nasconde le venature del legno, a meno che non di tratta di laccatura a poro aperto, cioè una verniciatura che colora e che lascia intravedere le venature del legno sottostante.

 

Laccatura UV

Tipologia di verniciatura coprente (laccatura) in cui i prodotti applicati sono induriti grazie all’irraggiamento effettuato da speciali lampade che emettono luce ad alta energia nel campo dell’ultravioletto. Questi sistemi consentono un indurimento assai rapido ed efficace delle resine, che normalmente producono dei film assai duri e resistenti.

 

Laminato

Conosciuto anche con il nome commerciale di "formica" è composto da resine fenoliche (supporto) e melaminiche (carta estetica decorativa) incollate tra loro in modo tale da formare fogli di circa 0,6 mm.
Viene impiegato per il rivestimento dei pannelli legnosi (pannelli laminati).
Il laminato in cui lo spessore delle resine di supporto è maggiore di 1 mm si definisce laminato stratificato che, grazie alle sue caratteristiche meccaniche può essere impiegato come pannello autoportante senza essere applicato ai pannelli legnosi.

 

Laminato postforming

Applicazione di una superficie laminata su di un substrato di forma irregolare (in genere curva o variamente profilata), come nel caso della bordatura a macchina di un pannello.

 

Laminato HPL

Il marchio HPL sta per High Pressure Laminates o laminato ad alta pressione; i laminati di questo tipo sono composti da strati impregnati da resina fenolica e da un rivestimento decorativo impregnato di resina melaminica, agglomerati sotto l'effetto combinato del calore e di un'elevata pressione che danno così vita a un prodotto con eccezionali doti di durezza e resistenza al graffio, all’usura, all’urto, agli agenti chimici, al fuoco. Si utilizzano principalmente per i piani di lavoro.

 

Legno

Il legno è un materiale naturale con tutte le caratteristiche che ne derivano; la differenza di venatura o tonalità tra le varie parti non può pertanto essere considerata motivo di reclamo.
Cucine Lube ha comunque inserito all’interno del suo sistema Qualità dei rigorosi controlli di finitura ed accoppiamento dei legni in modo da ridurre al minimo eventuali problemi. L’esposizione del legno alla luce diretta del sole può causare variazioni di colore del tutto normali, legate alla naturale evoluzione del materiale. Con il tempo infatti il legno matura e può assumere una tonalità leggermente diversa che non deve essere considerata un difetto. Non bisogna infine dimenticare che esso si comporta, anche dopo lavorato, come un prodotto vivo variando il suo volume al variare dell’umidità dell’ambiente.

 

Marmo

Il marmo è una roccia metamorfica composta prevalentemente di carbonato di calcio (CaCO3), quindi contiene materiali semiduri.
Il marmo si forma attraverso un processo metamorfico da rocce sedimentarie, quali il calcare o la dolomia, che provoca una completa ricristallizzazione del carbonato di calcio di cui sono in prevalenza composte.
Dal punto di vista estetico il marmo si presenta come una pasta omogenea.

 

Pannello MDF

MDF significa pannello di fibre a media densità e trova la sua materia prima nelle ramaglie e negli scarti di lavorazione del legno. Sono interessanti dal punto di vista ecologico in quanto la loro produzione non implica l’abbattimento sistematico di alberi. Sono composti da fibre di legno ottenute mediante vapore ed appositi sfibratori, legate tra loro con collanti termoindurenti. Tali fibre (molto simili a lanugine di cotone), una volta pressate, conferiscono al pannello delle buone caratteristiche meccaniche, ottima stabilità dimensionale e compattezza lungo i bordi tali da renderli indispensabili per produrre pannelli laccati, nobilitati in PVC e nei casi in cui si debbano ottenere delle grandi superfici, dove il legno potrebbe presentare problemi di planarità.
Hanno però un peso elevato e generalmente una scarsa resistenza all’umidità.

 

Pannello in truciolare

Definito dalla tecnica come pannello di particelle di legno sfrutta soprattutto gli scarti di lavorazione del legno e le ramaglie residue degli alberi; in tale modo diventa un prodotto ecologico in quanto non causa l’ulteriore abbattimento di alberi. È composto da scaglie e particelle di legno pressate ed incollate tra loro con collanti termoindurenti. Viene comunemente impiegato previa impiallacciatura, nobilitazione con carta melaminica o rivestimento con PVC o laminato, materiali che conferiscono al pannello le qualità estetiche volute.
Dal punto di vista meccanico il pannello in truciolare ha un’ottima stabilità dimensionale che lo rende indispensabile per l’impiego su grandi superfici dove il legno massello avrebbe enormi problemi di planarità; è inoltre molto più leggero del pannello MDF; ha però anch’esso scarsissima resistenza all’umidità soprattutto allo stato grezzo. I materiali con cui viene normalmente rivestito però gli garantiscono una buona resistenza all’acqua soprattutto in funzione del tipo e metodologia del rivestimento.

 

Pannello nobilitato melaminico

Pannello in truciolare le cui facce sono state rivestite da fogli di carta impregnata di resine melaminiche.

 

Pannello multistrato

Viene definito così quando cinque o più strati di legno vengono disposti con le fibre incrociate e fissati tra loro con collanti resistenti all’acqua e all’umidità.

 

PET

Il PET (chiamato anche Polietilene tereftalato) è un materiale termoplastico che ha caratteristiche simili al PVC ma ha il grande vantaggio ecologico che, al contrario del PVC, durante la combustione non produce diossina. Si tratta quindi di un materiale riciclabile e adatto al contatto alimentare.

 

Piallaccio

Detto anche “tranciato” è un sottile foglio di legno (circa 0,6 mm) ottenuto attraverso la tranciatura dei tronchi. Viene utilizzato per rivestire i vari pannelli legnosi (MDF, truciolare, legno massello ecc.) poi detti impiallacciati.

 

Placcatura

Operazione di rivestimento di un pannello grezzo con vari materiali quali laminato, PVC, piallaccio ecc.

 

Polipropilene

Il polipropilene (PP) è un polimero termoplastico ed è un prodotto ecologico, con tecnologia produttiva di elevata qualità. Inoltre è un prodotto resistente agli acidi, ai solventi, alla luce e all'umidità, caratteristiche che lo rendono particolarmente adatto come alternativa ai più conosciuti PVC e ABS.

 

PVC

Il cloruro di polivinile è uno dei materiali plastici più utilizzati nell’industria del mobile. Con esso vengono rivestiti sia elementi strutturali che antine. È considerato un materiale tossico, ma in realtà i pericoli si hanno solamente nelle fasi di produzione e distruzione (se non bruciato in appositi inceneritori produce diossine).
È colorabile e può imitare le venature del legno. Essendo un materiale termoplastico non resiste molto al calore, rammollendo a temperature tra i 75 e i 95°C. .

 

Serigrafia

È un metodo particolare di stampa in cui l’inchiostro viene fatto passare attraverso le maglie di un tessuto di seta (retino serigrafico) preventivamente otturate nelle zone non stampanti. Nel vetro, attraverso un’ulteriore procedura di riscaldamento ad alte temperature, la serigrafia si può temprare in modo che fondendosi insieme al vetri diventi indelebile.

 

Spessore delle vernici

Lo spessore del film secco di vernice sul componente si identifica misurando lo spessore della qualità di vernice applicata:
- poro aperto: fino a 5 micron di spessore
- poro semiaperto: da 6 a 20 micron di spessore
- poro semichiuso: da 21 a 60 micron di spessore
- poro chiuso: oltre 60 micron di spessore

 

Telaio

Struttura portante piena, in genere rettangolare, realizzata unendo in modo opportuno quattro o più listelli. Se il telaio è rettangolare, gli elementi verticali si chiamano montanti e quelli orizzontali traverse.

 

Vernice acrilica

Vernice con altissima resistenza alla luce che dà migliori risultati contro l'ingiallimento. Si utilizza in particolare nei legni chiari dove un eventuale ingiallimento della vernice provocherebbe un viraggio del colore molto sgradevole.
Conferisce al legno un aspetto molto naturale in quanto può essere applicata con un minimo di spessore senza creare l'effetto di sovrapposizione di una pellicola trasparente sul pannello di legno.

 

Vernice poliuretanica

È la più usata nel settore del legno in quanto economica e di facile applicazione.
Avendo scarsa resistenza alla luce tende ad ingiallire e per questo non è adatta per la verniciatura di legni chiari.

 

Vernice poliestere

È normalmente utilizzata dove si vogliono ottenere grossi spessori di vernice con ottime resistenze meccaniche (pannelli laccati). Essendo più dura delle vernici acriliche o poliuretaniche, viene normalmente usata anche sui piani dei tavoli e sugli altri elementi soggetti ad usura. Può essere lucidata (laccato lucido) con sistemi che prevedono l’utilizzo di grane sempre più fini, fino ad ottenere una superficie speculare di grande effetto estetico.
Anche le vernici poliestere hanno scarsa resistenza alla luce e non sono adatte per produrre laccati molto chiari che ingialliscono facilmente.

 

Vernice all'acqua

È utilizzata per i nuovi sistemi di verniciatura ecologica nei quali il solvente utilizzato è l’acqua.
In questo modo si risolvono grandi problemi di impatto ambientale (basti pensare che in alcuni casi anche il 70% di prodotto applicato evapora durante l’essiccazione sotto forma di solventi inquinanti).
Le vernici all’acqua sono ancora in fase sperimentale.

 

Vetro temperato

Vetro con particolari caratteristiche di durezza a resistenza agli urti ottenute attraverso la tempra.
Tale procedimento consiste nel riscaldare ad elevate temperature (650°C) il vetro per poi raffreddarlo bruscamente investendolo con getti d’aria.

 

Zama

Lega costituita da zinco purissimo alluminio e magnesio che oltre ad avere una discreta inerzia chimica, si presta molto bene ai processi di pressofusione.
Nel settore del mobile viene utilizzata soprattutto per la produzione di pomoli e maniglie.

 

Uso y Mantenimiento

Columna de frigorífico

Para un correcto funcionamiento, la columna del frigorífico necesita una aireación continua que se garantiza por la existencia de un fondo especial de plástico perforado que permite la entrada del flujo de aire desde la parte inferior de la puerta del mueble y la salida por la parte superior. Es imprescindible, por lo tanto, no colocar nada por encima o por debajo de esta columna. Se aconseja además no colocar el frigorífico cerca de una fuente de calor, por ejemplo un horno, las placas de cocción o un radiador. Para evitar peligro de vuelco, asegurar a la pared todas las columnas con las adecuadas placas de fijación.

 


Campana     

El uso de la campana extractora es muy importante, porque aspira los humos y los evacúa hacia el exterior; sin embargo, la misma tiene que estar acoplada a un conducto de evacuación de humos específico, evitando usar conductos de humos ya destinados a otros artefactos como calderas u hogares.
El filtro antigrasa de fibra sintética es desechable y debe cambiarse cada 2 meses. El filtro antigrasa de metal se lava en lavavajillas cada 2 meses.

 


Bisagras

Es posible regular las bisagras en caso de desalineación de las puertas con el uso: las tres flechas de la figura indican cómo es posible realizar la regulación de la puerta en altura, en longitud y en profundidad. Actuando sobre el mismo tornillo que permite la regulación en profundidad, también se puede desmontar completamente la puerta del mueble.

 


Herrajes muebles altos - baldas

El mueble alto está enganchado a la barra de sostén por medio de herrajes que permiten regularlo en altura y en profundidad a través de los tornillos colocados bajo un postigo de plástico, como se observa en la figura.
Los herrajes de soporte para las baldas permiten una segura fijación de las mismas dentro del mueble, evitando el riesgo de vuelco. Para colocar o extraer la balda, es suficiente utilizar un destornillador como se indica en la figura.
Gracias a una serie de agujeros realizados en el panel lateral del mueble es posible colocar la balda a la altura deseada.

 


Encimera

1. Controlar que a lo largo del perímetro del hueco de los electrodomésticos empotrados o del fregadero esté aplicada correctamente la vaina de protección.
2. Controlar que se haya aplicado silicona en las uniones de las encimeras antes de empalmarlas.
3. Controlar que el copete esté colocado bien adherente a la pared y a la encimera, usando silicona si fuera necesario.

 


Patas y rodapiés

Para poder acceder al espacio bajo los muebles, el rodapié de la cocina está enganchado a las patas mediante pinzas de plástico de desenganche rápido, por lo cual es suficiente tirar o apretar el rodapié para extraerlo o volver a colocarlo; dichas pinzas pueden hacerse coincidir con la ubicación de las patas gracias a una corredera de deslizamiento presente en la parte trasera del rodapié.
Las patas de los bajos y las columnas son de altura ajustable, para permitir la nivelación de la cocina en caso de suelos con ligeras pendencias; para ajustarlos hay que girar la base roscada de las patas como se ilustra en la figura.

 


Canjones de extracción total

Para enganchar el frente del cajón es suficiente colocar la pieza de expansión en el mismo y bloquearla como se ilustra en la figura; luego acercar el frente con las piezas bloqueadas a los cercos laterales hasta que se encastren las pinzas.

Para desenganchar el frente del cajón es suficiente introducir un destornillador de cruz en el sitio correspondiente tras haber extraído la tapa de plástico; luego girar el destornillador a derechas hasta que se sienta el desenganche.

Para la regulación vertical del frente, actuar sobre el tornillo dorado como se muestra en la figura.


 
Para la regulación lateral actuar sobre el casquillo de plástico gris como se muestra en la figura.

Para la regulación de la inclinación del frente proceder como indica la figura, haciendo girar el carril.

Para montar los carriles:
1) introducir el carrir
2) levantarlo en la parte posterior
3) encastrar el carril en la trasera

Alturas de montaje de la barra de sostén en base a la altura de los muebles altos y de las patas h=15 cm

 

Esquema de conexión de las instalaciones eléctrica, del agua y del gas

Bajo fregadero con puertas

Bajo fregadero dos cestos con sifón compacto